O’ ragù da dummenica/ Il ragù della domenica

 

Io vurria celebrà  chisto profumo
che smove o’core, l’anema, i pensieri, 
vurria turnà pe’ nu momento ‘a ieri
pe’ verè chella culonnella ‘e fumo.
E pe’pazzia annascusa dint’ ‘o lietto,
odoroso ‘e lavanna e naftalina,
pensanno ch’è dummenica matina,
o juorno do riposo, do diletto. 
Vulisse risentì chella carezza,
e annusà l’alloro int’ ‘o sinale
ammischiat’ all’addore carnale,
pe’ respirà  o’suonno ‘e a giovenezza.
E chell’aroma in giro pe’ la casa
a dì che solo ammore conta e trasa…

Io vorrei celebrare questo profumo
che smuove il cuore, l’anima, i pensieri,
vorrei tornare per un momento a ieri
per vedere quella colonnina di fumo.
E per giocare, nascosta dentro al letto
profumato di lavanda e naftalina,
pensando che è domenica mattina,
il giorno del riposo, del diletto.
vorrei risentire quella carezza,
e annusare l’alloro nel grembiule
mischiato al profumo suo carnale,
per respirare sonno e gioventù.
E quell’aroma in giro per la casa
a dire che solo l’amore conta e abita lì…