Primavera amara

Quanno ch’er gelo lassa er posto ar sole
er mejo de la vita sorte fòra:
un fiore sboccia, er prato se colora,
l’anima gode… nun ce sò parole!

Sò vent’anni che vedo ‘sto giardino
arinasce dar secco dell’inverno:
è come si ogni vorta er Padreterno
ce volesse mostrà qual’è ‘r destino.

Er palazzotto indove lavoravo
spuntava da le fronne de ‘n boschetto:
timbravo pe l’entrata… un vialetto,
e… cominciavo er turno a fà lo schiavo.

Ciò passato ‘na vita e… ch’è successo?
Pe corpa de ‘sta crisi maledetta
m’hanno levato er pane che me spetta,
e m’aritrovo a piagne… co me stesso.

Ho perzo er posto. M’hanno licenziato.
‘Sta primavera… er prato… l’arberelli…
me li guardo da dietro a li cancelli,
e penzo… ch’er futuro se n’è annato!

Quando il gelo lascia il posto al sole
il bello della vita viene fuori:
un fiore si apre, il prato si colora
l’anima gode… non ci sono parole.

Sono venti anni che guardo questo giardino
rinascere dal secco dell’inverno:

è come se ogni volta il Padreterno
ci volesse far vedere il nostro destino.

La palazzina dove lavoravo
si trovava in mezzo agli alberi:

timbravo per entrare, percorrevo un vialetto,
e… cominciavo il mio turno di lavoro.

Lì ho trascorso una vita e… cosa mi è successo?
per colpa di questa crisi maledetta

mi hanno tolto il pane che mi spetta,
e mi ritrovo a piangere… con me stesso,

Ho perso il posto. Mi hanno licenziato.
Questa primavera… il prato… gli alberelli… 

li dovrò guardare da dietro i cancelli di ingresso,
e penso… che non avrò più futuro!