Eugenia Serafini – Roma

EUGENIA SERAFINI Eugenia SerafiniArtista di esperienza internazionale, poeta/performer, Art promoter e giornalista, è nata a Tolfa (RM), ridente borgo etrusco, nel 1946. Vive ed opera tra Roma, Tolfa e la Toscana. È stata Docente del Corso di Disegno per Chiara Fama nel Corso di Laurea di Scienze della Formazione Primaria dell’Università della Calabria, fin dalla sua istituzione, 1999/2013; Docente di Storia dell’Arte dell’Accademia di Belle Arti di Carrara e Docente di Storia dell’Arte e del Manifesto dell’Accademia dell’Illustrazione e della Comunicazione Visiva di Roma, diretta da G. Montelli. Ama viaggiare e portare la sua arte a contatto con i popoli, confidando nella creatività come mezzo di conoscenza, espressione e comunicazione pacifica. Le sue sculture leggere, i bestiaire, le installazioni/ambientazioni performative, i suoi VIDEO portano una ventata di innovazione nell’ambito dell’espressione artistica a livello internazionale, aprendo la strada ad un nuovo modo di intendere l’opera d’arte e la poesia performativa. È tra i Soci Fondatori dell’Accademia in Europa di Studi Superiori ARTECOM (1972) e tra i promotori del prestigioso “Premio ARTECOM-onlus” per la Cultura; dirige la Collana di Libri d’Artista e la Sezione per l’Ex-libris dell’ARTECOM-onlus ed è Direttore responsabile della Rivista FOLIVM, organo dell’Accademia In Europa Di Studi Superiori ARTECOM-onlus. È Redattore associato della rivista Romena “Noul Literator”. Ha curato e ideato eventi multimediali internazionali e mostre per lo Studio D’ARS di Milano, diretto da Pierre Restany, per l’Università della Calabria e per l’ARTECOM-onlus numerose Rassegne Internazionali Multimediali, con la partecipazione dei più significativi nomi della cultura italiana e internazionale: da Lawrence Ferlinghetti a Horea Cucerzan, Andy Ceauşu, Ole Tolstad e numerosi altri artisti. Tra gli italiani da Dacia Maraini a Mario Verdone, Andrea Camilleri, Luigi Malerba, Valentino Zeichen, Duccio Trombadori, Carlo Franza, Giorgio Di Genova e numerosi altri. È stata invitata a Stage, Simposi e Installazioni/ambientazioni performative in Italia, U.S.A., Egitto, Francia, Germania, Lituania, Norvegia, Romania, Ucraina, Uruguay, Argentina e ha fondato nel 1998 il Museo di Arte Contemporanea “Micu Klein” di Blaj, in Romania con il Maestro Horea Cucerzan e con l’archeologo e storico dell’Arte prof. Nicolò Giuseppe Brancato. Le sue opere si trovano in collezioni, musei e archivi di questi paesi e le sue poesie sono tradotte e pubblicate in arabo, inglese, francese, portoghese, norvegese e romeno. TRA I PIÙ RECENTI RICONOSCIMENTI Premio Comunicare l’Europa 2026 Premio Oscar Wilde 2025 per la Letteratura e l’Arte Premio Leone d’Oro della Cultura e della Letteratura, Menotti Art Festival Spoleto e Quotidiani La Notte, speciale Biennale di Architettura di Venezia 2025
  • 1° Premio Internazionale d’Eccellenza Città del Galateo, Milano 2024, Narrativa per l’Infanzia e l’Adolescenza, alla Fiaba Storia per un cuore bambino, ed. bilingue, italo -portoghese, trad. del prof. José d’Encarnação, Roma 2023.
  • Premio Menotti Art Festival Spoleto Ottobre 2024-Art in the City per la Letteratura e Mostra “Omaggio a Puccini: Madama Butterfly”
  • Premio Internazionale Spoleto Art Festival 6 Luglio 2024
  • Premio 12 Stelle d’Europa per l’Arte 2024, Firenze
  • Premio IPLAC ALL’ECCELLENZA, 2022
  • Menzione Speciale Premio Camaiore-F. Belluomini 2023, per il poemetto CANTO DELL’EFFIMERO, Versione italiano/romeno, Roma 2022
  • Premio IPLAC 2023 per l’ECCELLENZA, FUORI CONCORSO
  • Premio Biennale Internazionale per il Libro d’Artista e la Grafica 2022, Firenze
  • Premio Città di Roma 2022 Excellense
  • Premio alla Carriera Principe Nicolò Boncompagni Ludovisi 2021
  • Premium International Florence Seven Stars: Premio Ambasciatrice delle Arti 2019
  • Premio Le rosse Pergamene del Nuovo Umanesimo 2018 per Arte e Poesia
  • Grand Prix Absolute 2017 Premium International Florence Seven Stars
  • Partecipazione alla Mostra Contaminazioni Artistiche”, Istituto di Cultura Italiano di Oslo e -Kulturisten Art Festival di Nesodden nello Scambio culturale tra Italia e Norvegia, 2016
  • Premium International Florence Seven Stars Firenze 2016: premiata ARTISTA DELL’ANNO
  • Premio delle Arti- Premio della Cultura 2015: per la Poesia del Circolo della Stampa di Milano
  • Targa alla carriera del Comune di Tolfa 2014
  • Premiata con il Leone d’Argento per la Creatività alla Biennale di Venezia2013
  • Premio Michetti 2003 segnalata
  • Premio Italia per le Arti Visive 2000
TRA LE CENTINAIA DI PARTECIPAZIONI Premio Sulmona1997, 2006, 2008, 2014;-Nimes, 139° Congrès de Societès historiques et scientifiques, Langages et communication: Live perfomance e video installazione “¿Donde estan?”, 2014; Ambasciata Araba d’Egitto a Roma, Mostra personale “Flowers”, 2014; Beit Hai’r Museo, Tel Aviv-Giaffa, sotto l’Alto Patrocinio del Presidente della Repubblica Italiana: ”Il libro D’Arte e D’Artista” 2013/14, cura di C. Siniscalco; LimenArte 2012 e 2010, cura di G. Di Genova; 54^ (2011), 53^(2009), 52^ (2007) Esposizione Internazionale d’Arte la Biennale di Venezia; – Red carpet alla 66^ Mostra Internazionale del Cinema di Venezia, interprete nel film “POETI” di Tony D’Angelo 2009; A.R.G.A.M. Primaverile Romana 2003. MUSEI E COLLEZIONI Collezione Umberto Vattani Collezione Circolo della Farnesina, Roma Blaj, Romania, Museo di Arte Contemporanea Bronzolo, Italia, Centro di Documentazione dell’Illustrazione contemporanea Firenze, Collezione della San Francisco, USA, California State University Pieve di Cento, Italia, Museo Bargellini Biblioteca Comunale d’Arte, Archivio del Libro d’Artista, La Spezia Società delle Belle Arti Luxor, Egitto, Pinacoteca dell’Università di Belle Arti Milano, Italia, Collezione della Fondazione Oscar Signorini onlus New York, USA, Collezione della Scuola G. Marconi Oslo, Ambasciata d’Italia Prilep, Macedonia, Center of Contemporary Visual Art Roma, Ambasciata della Repubblica Araba d’Egitto, Centro Culturale Egiziano Roma, collezione della Banca Popolare di Milano Ruffano, Italia, Pinacoteca Comunale Biblioteca-Mediateca G. Baratta, Archivio della Poesia del ‘900, Mantova Archivio del Libro d’Artista, Cassino Archivio del Futurismo, Vercelli Museo della Carale Accattino, Ivrea Worldmuseum2000, Cesano Maderno (privato) Collezione CIPMO, Milano Collezione “Imago Mundi” Collezione Italiana della Fondazione Benetton Studi e Ricerche, a cura di Luca Beatrice, Torino Archives of American Art J. Helder Jr. Papers (International mail Art), Smithsonian Institution, Washington, D.C. (U.S.A.) TRA LE SUE PUBBLICAZIONI Piccola utopia- frammenti per un ideale, poesie, Frosinone 1995, tradotto in Rumeno dal ch.mo prof. George Popescu e pubblicato OGLINDA SUFLETULUI”, Craiova, 2001; Les oiseaux, fiaba in versi, Roma 1997; I racconti del Laurentino 38, Roma 1998; L’uccellino d’argento, fiaba in versi, Roma 2000; Il teatro in scatola, Roma 2001; L’albero delle meraviglie, Dispense UNICAL, Roma 2006; Canti di cantaStorie: il mio teatro di performance, Roma 2008, p. 450+VIDEO; La valigia delle parole, Quaderni del Dipartimento di Scienze dell’Educazione – UNICAL, 7/Nuova serie 2012, Ferrari ediz. 2013; Pescatori di sOgni, ricordi dalla Romania, con traduz. parziale in rumeno di Luminiţa Țaranu, Ediz. ARTECOM, ROMA, 2014; Il Preside che camminava sui rami di pino e i Racconti della Luna, Roma 2019; CANTO DELL’EFFIMERO, Roma, 2022; Storia per un cuore bambino, illustrato, con traduzione portoghese del ch.mo prof. José d’Encarnação, Roma 2023. È PRESENTE IN NUMEROSE ANTOLOGIE DI POESIA, SUI MAGGIORI QUOTIDIANI E RIVISTE SPECIALIZZATE. DI LEI HANNO SCRITTO E PARLATO Franco Angelucci, Vito Apuleo, Corina-Gabriela Badelita, Mihail Banciu, Nicolò G. Brancato, Franca Calzavacca, Domenico Cara, Marcello Carlino, Grazia Chiesa, Mirella Chiesa, Mario De Candia, Giorgio Di Genova, Lawrence Ferlinghetti, Luigi Fontanella, Carlo Franza, Gualtiero Harrison, Silvana Lazzarino, Dante Maffia, Anna Manna, Maria Grazia Martina, Umberto M. Milizia, Giuseppe Mosciatti, Angela Noya, Elio Pecora, Plinio Perilli, Cesare Pitto, Maria Ricci, Vito Riviello, Renato Sirabella, Chiara Strozzieri, Leo Strozzieri, Duccio Trombadori, Luminiţa Țaranu, Liliana Ugolini, Mario Verdone. BIBLIOGRAFIA ESSENZIALE MONOGRAFIA: D. Trombadori, C. Pitto, M. Verdone, Eugenia Serafini, a cura di U. M. Milizia, Roma 2003 G. Di Genova, Storia dell’Arte Italiana del ‘900 per generazioni, Generazione anni quaranta, tomo I, Ediz. Bora 2007, foto in sovracopertina e pp. 555-559 Cataloghi della Biennale di Venezia, Marsilio 2007, 2009, 2011 G. Di Genova, Catalogo delle collezioni Permanenti, Museo D’Arte delle generazioni Italiane del ‘900 “G: Bargellini”, Pievedicento, vol. / Generzione Anni Quaranta, ediz. Bora, Bologna, 2005, p. 15 e 264 D. Trombadori, C. Strozzieri, C. Franza, Catalogo: Dall’icona al gesto, Roma 2010 +VIDEo L. De Matteis-G. Maffei, Libri d’artista in Italia 1960-1998, Arignano (TO), 1998 Vive tra Roma, Tolfa e la Toscana. Atelier Lo Studio di Eugenia Serafini: via dei Marsi, 11, 00185 Roma www.eugeniaserafini.org email: serafinieugenia@gmail.com