La felicità

Me sò inzognato, propio l’artra notte,
de chiacchierà co la Felicità.
Je stavo a rinfaccià che lei ce fotte….
ch’è ‘n’ illusione pe st’umanità.

Je stavo a dì: -Ma chi t’agguanta… dai…
nun c’è ‘n omo c’ha vinto ‘sta partita.
Sei come l’acqua, nun s’acchiappa mai: 
strigni li pugni e quella è già sparita. -

- Te vojo dì ‘na cosa, m’arispose,
l’omo nun vò capì… nemmanco sente,
me cerca ne li posti o ne le cose,
me mischia co li miti de la gente.

C’è chi cerca lontano… e stò vicino,
chi me se vò comprà co li mijoni,
chi penza de trovamme ner casino
oppuro tra li riti e li sermoni.

 E l’omo me rincore… ce s’affanna…
ficcannose sortanto ne li guai.
Ma nun serve che lotta e ce s’addanna,
si poi me cerca fori……e drento mai!

 Ho sognato, proprio l’altra notte,
di parlare con la Felicità. 

Le stavo rimproverando di imbrogliarci
di essere un’illusione per l’umanità. 

Le stavo dicendo: – Ma chi ti prende… dai…
nessun uomo ci è riuscito. 

Sei come l’acqua, non si afferra mai:
stringi i pugni ed è già sparita.- 

-Ti voglio dire una cosa, mi rispose,
l’uomo non vuol capire, neanche ascoltare,

mi cerca nei posti o negli oggetti,
mi confonde con i miti della società. 

C’è chi mi cerca lontano… e invece sono vicino,
chi mi vuole comprare con il denaro, 

chi pensa di trovarmi nella baldoria
oppure tra i riti e i sermoni.

E l’uomo mi rincorre… si affanna…
mettendosi soltanto nei guai. 

Ma non serve lottare e addannarsi,
se poi mi cerca sempre al di fuori… e mai dentro se stesso!