Vinogradova Valentina – Roma

Vinogradova

PRESENTAZIONE

Giornalista, scrittrice, traduttrice dall’italiano al russo.
Cittadina italiana di origine ucraina, nata a Poltava (Ucraina). Laureata in lettere e giornalistica, ino alla fine del 2000 ha lavorato come giornalista televisiva nella sua città nativa; autrice e conduttrice di programmi storici e culturali, tra cui “Storie delle vie di Poltava” e “Il mio hobby”. Per il documentario «Poltava, amore mio», dedicato all’anniversario dei 1100 anni della sua città, Valentina ha ricevuto il riconoscimento ufficiale dal Presidente della Repubblica Ucraina. Ha tradotto 5 libri dall’italiano al russo, di cui 3 libri di narrativa e 2 dizionari multilingue. Lavora come giornalista freelance, corrispondente a Roma del settimanale “Poltava serale”.
Vive in Italia dal 2001, a Roma dal 2007. Proprio nella Città Eterna è sbocciata la sua vera passione per la scrittura.

PUBBLICAZIONI

Nel 2009 – 2010 ha pubblicato due libri: “Indirizzi romani di Gogol” (in russo), “Indirizzi romani di Gogol” (in italiano) in occasione del bicentenario dalla nascita del celebre scrittore russo-ucraino Nikolaj Gogol.

Nel 2012 ha scritto il libro per ragazzi “Avventure della matrioska Stellina a Roma” (in italiano).